It's our calling card as a species in the galaxy to figure things out.

这是我们作为星系中一个物种来解决问题标志。

On the other sits Lega, a hard-right party that has made anti-immigration its calling card.

另一边是打着反移民口号极右翼政党北方联盟党（Lega）。

But these exaggerated calling cards take a lot of energy to produce.

但是这种夸张名片需要大量精力才能创造。

As he had planned, bold, crisp colour became its calling card.

正如他所计划那样，大胆、明快色彩成为了它名片。

I don't know how to use a calling card.

我不会用电话卡。

We are human beings, and our calling card as human beings is to be social creatures...

我们是人类，而我们‘名片’就是社交生物。”

The calling card of this particular diet is that it starves the brain of a key nutrient and quiets brain activity.

这种特殊食特征是它使大脑缺乏一种关键营养素，并抑制大脑活动。

Purses were also necessary for carrying calling cards.

钱包也是携带电话卡所必需。

How you dress is a calling card.

你着装是一张名片。

If you left a calling card, how would you sign it?

如果你留下一张名片 你会怎么签名？

That's Lalo Hierra's calling card. It's a clear threat.

这是拉洛·希拉名片 这是恐吓。

Hegseth said he made the race card his biggest calling card.

黑格塞斯表示，他将种族问题作为自己最要议题。

My kids are my calling card.

我孩子就是我名片。

It's calling card is Panic Attacks or sudden episodes of intense dread or sudden fear that come without warning.

它名片是惊恐发作或突然发作强烈恐惧或突然恐惧，没有任何警告。

But before bed, I always tried to call Gabbie on Skype or with these international calling cards they sold at liquor stores.

但在睡觉前，我总是尝试通过 Skype 或使用酒类商店出售国际电话卡给加比打电话。

It was an engraved card, but not a formal calling card, because it had an address and a telephone number on it.

这是一张刻字卡， 但不是正式电话卡， 因为上面有地址和电话号码。

It’s relatively easy and inexpensive to stay in touch with relatives living far away thanks to Skype, mobile phones, and inexpensive calling cards.

多亏了 Skype、手机和便宜电话卡，与远方亲戚保持联系相对容易且费用低廉。

And because each strain has a unique version, it might serve as a kind of " calling card" for the identity of the nematode.

而且由于每个菌株都有一个独特版本，它可以作为一种线虫身份“名片”。

To strike fear into their enemy hearts on the battlefield, they placed a calling card on the dead and blazoned with the phrase the worst is yet to come in German.

为了让战场上敌人心生恐惧，他们在死者身上放了一张名片，上面用德语写着“最糟糕事情还在后头”。

Even though very few people actually know about the Milk Tea Festival or how significant this competition really is in the industry, this employee-creation turned-contest-winner has become Odd One Out's calling card.

尽管实际上很少有人知道奶茶节， 也不知道这项比赛在行业中重要性，但这个由员工创作比赛获胜者已经成为了 Odd One Out 名片。